вторник, 28 декабря 2010 г.

I am from Belarus!

Сегодня вечером был в тренажерном зале в нашем жилом комплексе. Там есть пару велотренажеров и беговая дорожка, а значит есть чем себя занять кроме как тягать железо. Я решил этой возможностью воспользоваться. Зала вообще-то два: маленький с кардио тренажерами и побольше с остальными. В оба можно войти из небольшого помещения, где все меняют обувь на спортивную. Так вот в это помещение время от времени заходят интересующиеся, дабы узнать что тут вообще происходит.

История следующая. Кручу я велосипед, уже минут 20 наверное. Заходит какой-то швед. Разговор у нас получился примерно следующий:

Ш: - Привет! Я ..., что-то там еще...
Я: - Я не понимаю шведский :) Я могу на английском.
Ш: - А, тогда привет! Откуда ты?
Я: - Из Беларуси.
Ш: - Ооо! Да, известное место, тем более из за последних новостей после выборов...
Я: - О_о Да, я тоже новости читал
...
После еще пары фраз мы распрощались.

Вот так вот. С учетом того, что наш район это как спальный район Минска, не считая студентов, которые в прочем уже по домом разъехались, я был очень удивлен. Простой швед знает о том, что происходит в Минске. Снимаю шляпу перед местными СМИ, которые донесли хоть что-то до жителей Гетеборга.

А мне было только обидно за свою страну, что она так печально известна простому населению Швеции. Но, с другой стороны, это немного подняло в моих глазах шведа. Он-то знал что Беларусь - не Россия. Некоторые иностранцы, женившиеся на белорусских красавицах, и то называют ее Россией :(

2 комментария:

  1. Это ж неспроста. Не так давно в скандинавских странах (может и конкретно в Швеции, надо гуглить) белорусы подняли вопрос что название нашей рэспублики надо переводить как Belarus а не "Белая Россия". С тех пор наверное и в курсе :)

    ОтветитьУдалить
  2. В Швеции. По-щведски Беларусь будет звучать как Vitryssland. Еще в тех опросах шведы связывали нашу страну с холодом, водкой и медведями.

    ОтветитьУдалить